Guida completa al coreano per studiare in Corea del Sud

Perché la Corea del Sud?

Negli ultimi anni la Corea del Sud è diventata una delle mete di studio più attraenti: università all'avanguardia nella tecnologia e nell'ingegneria, generose borse di studio governative e una cultura conosciuta in tutto il mondo, dalla musica al cinema fino all'industria. La chiave che apre questa porta è la lingua coreana e il suo esame ufficiale, il TOPIK.

Che cos'è l'esame TOPIK?

Il TOPIK (Test of Proficiency in Korean) è l'esame ufficiale che misura la competenza in coreano dei non madrelingua e si articola in due parti:

• TOPIK I: livelli 1 e 2 (elementare); comprende le abilità di lettura e ascolto.
• TOPIK II: livelli da 3 a 6 (da intermedio ad avanzato); oltre a lettura e ascolto, include una sezione di scrittura.

Il punteggio determina in quale dei sei livelli ti collochi. L'esame si svolge più volte all'anno in molti Paesi.

Quale livello serve per l'ammissione?

La maggior parte delle università coreane richiede almeno il livello 3 del TOPIK per l'ammissione ai corsi in lingua coreana, e molti corsi — soprattutto quelli più richiesti — preferiscono il livello 4. In alcune università, anche se vieni ammesso con il livello 3, il raggiungimento del livello 4 può essere un requisito per la laurea. Un livello più alto aumenta inoltre in modo sensibile le tue possibilità nella competizione per le borse di studio.

La borsa di studio GKS

La borsa governativa GKS (Global Korea Scholarship) è la più conosciuta della Corea e copre di solito le tasse universitarie, un contributo mensile, i voli di andata e ritorno e un periodo di formazione linguistica in coreano (in genere circa un anno). Un buon punteggio TOPIK al momento della candidatura è generalmente considerato un punto a favore e, in alcuni casi, chi possiede i livelli più alti viene esonerato da parte del corso di lingua.

Corsi in coreano o in inglese?

Molte università coreane offrono anche corsi in inglese, ai quali ci si può candidare con una certificazione IELTS o TOEFL. Tuttavia, i corsi in coreano offrono una scelta di indirizzi più ampia, e la vita quotidiana, i lavori da studente e l'occupazione dopo la laurea in Corea sono praticamente difficili senza il coreano. Per questo anche gli studenti dei corsi in inglese di solito studiano il coreano accanto al percorso universitario.

Gli istituti linguistici delle università

Quasi tutte le grandi università coreane hanno un proprio istituto di lingua coreana che organizza corsi intensivi su più trimestri. Un percorso comune per molti studenti internazionali è studiare prima in uno di questi istituti con un visto linguistico e poi, raggiunto il livello richiesto, entrare nel corso di laurea vero e proprio. Iniziare lo studio della lingua in Iran accorcia notevolmente questa fase e ne riduce i costi.

Una tabella di marcia realistica

L'alfabeto coreano (Hangul) è progettato in modo molto logico e di solito si impara in poche lezioni, ma raggiungere un livello intermedio richiede costanza. Con corsi regolari e pratica continua, passare da zero al livello 3 del TOPIK richiede di solito da un anno a un anno e mezzo, e i corsi intensivi possono accorciare il percorso. La chiave è la continuità: una breve pratica quotidiana è più efficace di sessioni lunghe ma sporadiche.

Consigli per imparare in modo più efficace

• Prendi sul serio la lettura e la scrittura in Hangul fin dall'inizio e non affidarti alla traslitterazione in caratteri latini.
• Impara il lessico attraverso frasi e situazioni, non con liste aride di parole.
• Abitua l'orecchio al ritmo naturale della lingua con serie, musica e podcast coreani.
• Esercita la conversazione fin dai primi livelli, anche con frasi brevi e semplici.
• Prima dell'esame TOPIK, svolgi diverse prove di simulazione a tempo.

Cominciare da Karaj

L'istituto di lingue GLOBAL TALK organizza corsi di coreano dal livello base fino alla preparazione all'esame TOPIK. Se fai sul serio con l'idea di studiare in Corea del Sud, prenota un colloquio di orientamento e un test di livello presso GLOBAL TALK e ricevi un piano su misura per il tuo obiettivo e i tuoi tempi.