Guida completa agli esami CILS e CELI

Perché una certificazione ufficiale di lingua italiana è importante

Se hai intenzione di studiare, lavorare o vivere in Italia, prima o poi avrai bisogno di una certificazione ufficiale di lingua italiana. Le università, gli uffici per l'immigrazione e gli enti pubblici italiani accettano generalmente solo certificati rilasciati da enti ufficialmente riconosciuti. Tra questi, due nomi ricorrono più di tutti: CELI e CILS. In questa guida conoscerai la struttura, i livelli e gli usi di entrambi gli esami, per poter scegliere il tuo percorso con consapevolezza.

Che cos'è l'esame CELI?

Il CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) è la certificazione ufficiale di competenza in lingua italiana rilasciata dall'Università per Stranieri di Perugia, una delle istituzioni più antiche e prestigiose nell'insegnamento dell'italiano a non madrelingua. Il certificato è riconosciuto in Italia e in molti altri Paesi e può essere utilizzato per scopi accademici, professionali e migratori. Le sessioni d'esame CELI si svolgono più volte all'anno presso centri ufficiali in Italia e all'estero.

Che cos'è l'esame CILS?

La CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) è una certificazione analoga rilasciata dall'Università per Stranieri di Siena. È altrettanto ufficiale e serve agli stessi scopi del CELI. In parole semplici, CELI e CILS sono due percorsi paralleli verso lo stesso obiettivo: la prova ufficiale del tuo livello di italiano.

I livelli dell'esame secondo lo standard QCER

Entrambi gli esami sono costruiti sul Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER) e coprono sei livelli:

• A1 e A2: livelli elementari; la capacità di comunicare in situazioni semplici e quotidiane.
• B1: livello intermedio; il livello minimo richiesto per la domanda di cittadinanza italiana e per molte pratiche di soggiorno.
• B2: livello intermedio-avanzato; il livello che la maggior parte delle università italiane richiede per l'ammissione ai corsi di laurea in italiano.
• C1 e C2: livelli avanzati; adatti a percorsi di studio specialistici, contesti professionali e obiettivi accademici di alto livello.

Le sezioni dell'esame

I dettagli variano leggermente da livello a livello, ma in generale entrambi gli esami valutano le quattro abilità linguistiche fondamentali:

• Comprensione della lettura: lavorare su testi autentici come articoli, avvisi e lettere.
• Comprensione dell'ascolto: ascoltare conversazioni e registrazioni e rispondere alle domande.
• Produzione scritta: scrivere testi adeguati al livello, dai messaggi brevi ai testi argomentativi.
• Produzione orale: un colloquio dal vivo con un esaminatore.

Ai livelli più alti è di solito prevista anche una sezione dedicata alla grammatica e alle strutture della lingua.

Quale certificato per quale obiettivo?

• Studiare in Italia: la maggior parte delle università richiede il livello B2 per i corsi in italiano, e sia il CELI sia la CILS sono accettati.
• Soggiorno e immigrazione: per alcuni tipi di soggiorno di lungo periodo è generalmente richiesta la prova di un livello di italiano da elementare a intermedio.
• Cittadinanza italiana: secondo la legge italiana, chi richiede la cittadinanza deve dimostrare almeno il livello B1 di italiano con una certificazione ufficiale.

Dal punto di vista della validità ufficiale non c'è differenza tra CELI e CILS; la scelta dipende soprattutto dal centro d'esame raggiungibile, dalle date disponibili e dal formato delle prove con cui ti senti più a tuo agio.

Come prepararsi all'esame

• Inizia con un test di livello per capire il tuo punto di partenza.
• Segui un corso strutturato e mirato, in modo da sviluppare in modo equilibrato tutte e quattro le abilità.
• Esercitati con le prove delle sessioni passate per familiarizzare con il formato.
• Prima dell'esame vero e proprio, sostieni una simulazione per allenare la gestione del tempo.

Iscriversi all'esame CELI a Karaj

L'istituto di lingue GLOBAL TALK è il rappresentante ufficiale dell'Università di Perugia a Karaj per l'esame CELI. Questo significa che puoi seguire i corsi di preparazione e iscriverti all'esame senza spostamenti inutili. I consulenti di GLOBAL TALK ti accompagnano nella scelta del livello giusto, nella pianificazione dello studio e nelle procedure di iscrizione, così da presentarti all'esame con sicurezza.